Adoración y sueño de los tres magos

Oscott Psalter, Oxford (?) alrededor de 1265-1270

Londres, Biblioteca Británica, Sra. Add. 50000, fol. 9v

Una característica especial y poco común en el arte inglés de la época es la disposición de escenas de la Vida de Cristo en el Salterio de Oscott: dos círculos principales en cada página, subrayadas por áreas doradas y colocados sobre un fondo de color reflejan los patrones de las ventanas de vidrio de las catedrales francesas contemporáneas y su imitación en la iluminación de libros franceses de la época. Los patrones franceses también son obvios en los colores brillantes, azul intenso y rojo anaranjado claro. Otra característica poco común son los segmentos cortados que lo acompañan. Una peculiaridad del taller de Oxford con sus efectos duraderos es el diseño de los marcos en cada página: dos barras iguales, igualmente estampadas y coloreadas, se enfrentan.

La página en miniatura fol. 9v, La adoración y el sueño de los tres magos es un ejemplo típico y bello de la disposición de las escenas de la vida de Cristo: las dos rondas intermedias revestidas de oro y rodeadas por marcos de colores están conectadas por piezas de adorno recortadas. Las principales escenas representadas aquí ilustran los pasajes del Evangelio después de San Mateo II, 1-12): Los Tres Magos, después de haber seguido su estrella, han llegado al lugar donde María está sentada en un trono como un asiento con el joven Jesús en su regazo. Lo adoran, listos para ofrecer sus preciosos regalos: oro, incienso y mirra.