Texto escrito en Fleury, Francia, último cuarto del siglo X th
Inglés en miniatura (Canterbury o Winchester)
París, Bibliothèque Nationale, Ms. Lat. 6401, fol. 158
La reputación de Boecio se basó principalmente en su obra más famosa, que escribió en prisión: De Consolatione Philosophiae. Aquí el autor discute en forma de diálogos con la personificación de la filosofía. En prosa ejemplar y en 39 poemas, Boecio continúa la filosofía de Aristóteles y el estoicismo y demuestra su conocimiento como neoplatónico. Su propia experiencia de la “inconstancia de la fortuna” le hizo buscar el reposo y la seguridad en virtud del sentido para superar el afecto.
La miniatura es una de las representaciones más antiguas y raras del “Santo Boecio”, ya que fue venerado por los cristianos durante la Edad Media. Está sentado en un trono en medio de la imagen como un autor cristiano, de frente y en la pose de un evangelista en los libros del evangelio carolingio. Con la mano derecha sumerge la pluma en el tintero a su lado, mientras que con la izquierda sostiene el códice en el que va a escribir. Sus pies descalzos descansan sobre instrumentos geométricos y patrones geométricos decoran la base de abajo. Estas son alusiones a la investigación de Boecio en matemáticas. Sobre él, en el tímpano debajo de la arcada, Cristo del Juicio Final está sentado en una mandorla dorada sobre un arco iris, el Alfa y la Omega de Dios, la primera y la última letra del alfabeto griego, alrededor de su cabeza (Apocalipsis 1,8). . Su mano derecha se levanta con un gesto de paz mientras sostiene en su mano izquierda el libro de la Redención, donde se registran todas las acciones humanas. A ambos lados de su trono hay un guardia serafín que recuerda la visión de Ezequiel del trono divino en el Antiguo Testamento.