Página de Beatus

Salterio de San Omer, Mulberton / Inglaterra ca 1330

Londres, Biblioteca Británica, MS Yates Thompson, Add. 39810. fol. 7

Las canciones religiosas judías del Antiguo Testamento, que generalmente se atribuían al rey David, se habían desarrollado durante un período más largo después del exilio judío. Ya a principios de la Edad Media, los salmos habían formado la base de los servicios devocionales monásticos.

El texto latino citado del primer salmo dice: “Bienaventurado el hombre que no sigue el consejo de los impíos, ni anda por el camino de los pecadores, ni se sienta en medio del despectivo; la ley del Señor es una delicia, y en su ley medita de noche y de día. Crece como un árbol plantado junto a arroyos, que da su fruto en su tiempo y sus hojas nunca se marchitan, en todo lo que hace prospera. No así los malvados, son como paja impulsada por el viento ”.