
Biblia de San Pablo, Reims (?). C. 870
Rom, Abbazia di San Paolo fuori le mura, fol. 8v
Nuestra página en miniatura ilustra el comienzo del Antiguo Testamento con el título del primer libro de Moisés. En la Biblia Vulgata, los primeros cinco libros de Moisés se nombran según su contenido, por lo que el primer libro se llama Génesis, mientras que en el texto hebreo cada libro lleva el nombre de su primera palabra al principio, por lo que el título de Génesis dice: Bresith , ‘en el principio’ (… Dios creó el cielo y la tierra). Nuestra impresionante página inicial de la Biblia de San Pablo cita ambos títulos: INCIPIT LIBER BRESIT ID EST GENESEOS – “aquí comienza el libro de Bresith que es Génesis”. Las letras doradas sobre un fondo violeta están cuidadosamente graduadas en tamaño. Zarcillos dorados con pequeños adornos de colores juegan alrededor de las letras y crean un diseño similar a una alfombra. El trabajo de celosía en las copas superiores de la IN es una reminiscencia de la ornamentación en la pintura de libros irlandeses, mientras que los patrones grabados de los segmentos del eje nos recuerdan el arte altamente cultivado de la obra de orfebrería germánica de la época. P >