Quoniam Quidem

Página inicial del Evangelio de San Lucas – Libro del Evangelio del emperador Otón III, Reichenau, ca 1000

Múnich, Bayerische Staatsbibliothek, CLM. 4453, fol. 104r

Esta página ornamental ilustra las primeras palabras del evangelio de San Lucas. Espléndidamente iluminado, al igual que las páginas de introducción a los otros tres evangelios en el mismo manuscrito, es parte del famoso libro escrito para el emperador Otto III c. 1000 en el scriptorium monástico de Reichenau. El monasterio de la isla tuvo uno de los talleres más importantes de su época y, por lo tanto, el libro del evangelio forma parte de la reconocida tradición de iluminación de libros de Reichenau y Alemania.

Las cuatro páginas que muestran las grandes iniciales adjuntas a los textos del evangelio y las únicas iniciales decoradas en todo el códice siguen un plan común. Las iniciales provienen de una larga tradición de iluminación y están estampadas con el espíritu de Reichenau. Se logra una combinación estética perfecta entre la severidad geométrica y el movimiento en llamas. El color, el adorno dorado y la elegancia digna de la “Q” aquí son típicos de las cuatro iniciales del códice.